{"id":3196,"date":"2019-01-17T19:38:58","date_gmt":"2019-01-17T19:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infynia.com\/?page_id=3"},"modified":"2023-02-24T15:29:50","modified_gmt":"2023-02-24T20:29:50","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.infynia.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3196\" class=\"elementor elementor-3196\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-683acaae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"683acaae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;6ae29f1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-719e5dcc\" data-id=\"719e5dcc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31b4bef5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31b4bef5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Politique sur la protection des renseignements personnels<\/h1><p>En tant qu\u2019int\u00e9grateur de syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9, Infynia a \u00e0 c\u0153ur la s\u00e9curit\u00e9 de ses clients. Nous nous faisons donc un devoir d\u2019assurer la protection des renseignements personnels que nous recueillons dans le cadre de nos activit\u00e9s.<\/p><h2>1. Types de renseignements personnels recueillis par Infynia<\/h2><p>Nous recueillons et traitons diff\u00e9rents types de renseignements personnels de nos clients ou d\u2019autres personnes dans le cadre de nos activit\u00e9s dont notamment :<\/p><ul><li>des coordonn\u00e9es, comme un nom, une adresse, une adresse \u00e9lectronique, un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, un titre de poste ou le nom d\u2019un employeur;<\/li><li>des photos et des enregistrements vid\u00e9os recueillis par les syst\u00e8mes de nos clients;<\/li><li>des renseignements relatifs au marketing et aux pr\u00e9f\u00e9rences de communication;<\/li><li>des renseignements relatifs \u00e0 la facturation et des renseignements financiers, comme une adresse de facturation, de l\u2019information relative \u00e0 un compte bancaire ou des donn\u00e9es de paiement;<\/li><li>des renseignements relatifs aux services rendus;<br \/>des renseignements relatifs au recrutement, comme un curriculum vitae, des renseignements sur la scolarit\u00e9 et les ant\u00e9c\u00e9dents professionnels, des d\u00e9tails concernant les affiliations professionnelles, des renseignements personnels comme des dates de naissance et des coordonn\u00e9es personnelles et d\u2019autres renseignements pertinents \u00e0 un recrutement potentiel par Infynia ou \u00e0 une association potentielle avec Infynia;<\/li><li>des renseignements sur l\u2019utilisation de notre site internet et d\u2019autres renseignements techniques, comme des d\u00e9tails concernant les visites sur notre site internet.<br \/>tout autre renseignement personnel fourni. Veuillez prendre note que si vous nous fournissez des renseignements personnels au sujet d\u2019autres personnes (comme vos clients, vos administrateurs, vos dirigeants, vos actionnaires ou vos propri\u00e9taires v\u00e9ritables), vous devez vous assurer de les avoir d\u00fbment avis\u00e9es que vous nous fournissez leurs renseignements et d\u2019avoir obtenu leur consentement \u00e0 une telle communication de renseignements.<\/li><\/ul><h2>2. Collecte de renseignements personnels par Infynia<\/h2><p>Nous recueillons vos renseignements personnels aupr\u00e8s de vous-m\u00eame g\u00e9n\u00e9ralement lors de notre prestation de services.<\/p><p>Nous recueillons \u00e9galement des informations accessibles au public notamment sur les plateformes publiques, y compris notre site internet.<\/p><h2>3. Utilisation des renseignements personnels par Infynia<\/h2><p>Nous utilisons les renseignements personnels recueillis pour vendre les biens ou rendre les services requis, faire des envois (bulletins d&rsquo;information, offres commerciales), \u00e0 des fins d\u2019embauche et de recrutement ou pour respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires, selon le cas.<\/p><p>Nous pouvons \u00e9galement utiliser des renseignements personnels \u00e0 d&rsquo;autres fins qui sont communiqu\u00e9es, notamment au moment de leur collecte.<\/p><h2>4. Communication des renseignements personnels par Infynia<\/h2><p>Sous r\u00e9serve des personnes d\u00e9crites ci-dessous, Infynia ne divulgue, communique ou vend aucun renseignement personnel \u00e0 des fins autres que celles \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique sauf si la personne concern\u00e9e y consent ou que la loi le permet.<\/p><p>Les renseignements personnels qui sont recueillis par Infynia ne sont divulgu\u00e9s \u00e0 personne, sauf aux repr\u00e9sentants d&rsquo;Infynia, \u00e0 ses prestataires de services ou mandataires pour lesquels ces renseignements sont n\u00e9cessaires pour l&rsquo;exercice de leurs fonctions ou l&rsquo;ex\u00e9cution de leur contrat ou mandat. Cela peut, par exemple, \u00eatre des services d&rsquo;h\u00e9bergement ou de gestion de donn\u00e9es ou encore des analyses de march\u00e9.<\/p><p>Dans tous les cas, nous nous assurons que ses personnes soient li\u00e9es par des ententes contractuelles \u00e9crites lesquelles incluent notamment :<\/p><ul><li>Les mesures requises pour assurer la protection des renseignements personnels;<\/li><li>Des engagements de confidentialit\u00e9;<\/li><li>Des engagements \u00e0 l\u2019effet que les renseignements personnels communiqu\u00e9s ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat;<\/li><li>Des engagements de destruction des renseignements personnels;<\/li><li>L\u2019obligation d\u2019aviser sans d\u00e9lai Infynia de toute violation ou tentative de violation des obligations relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels.<\/li><\/ul><p>Nous utiliserons les renseignements personnels recueillis dans le seul but d\u2019atteindre l&rsquo;objectif principal et l&rsquo;objectif l\u00e9gitime applicable pour lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s ou \u00e0 des fins compatibles avec cet objectif principal.<\/p><h2>5. Conservation des renseignements personnels par Infynia<\/h2><p>Nous ne conserverons les renseignements personnels que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins pr\u00e9vues dans la pr\u00e9sente <em>Politique sur la protection des renseignements personnels<\/em> et pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires. Par la suite, les renseignements personnels sont d\u00e9truits de fa\u00e7on s\u00e9curitaire ou anonymis\u00e9s.<\/p><p>Infynia ou ses tiers fournisseurs de services peut conserver et traiter vos renseignements personnels sur des serveurs ou des ordinateurs situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada. De plus, m\u00eame si vos renseignements personnels sont conserv\u00e9s au Canada, il est possible que les repr\u00e9sentants ou fournisseurs de services d&rsquo;Infynia soient appel\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der ou \u00e0 traiter vos renseignements personnels \u00e0 partir d&#8217;emplacements situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada. Certains de ces emplacements situ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada pourraient \u00eatre assujettis \u00e0 des lois ou normes relatives aux renseignements personnels qui diff\u00e8rent de celles en vigueur au Qu\u00e9bec. Ainsi, dans certaines circonstances, vos renseignements personnels pourraient faire l&rsquo;objet d&rsquo;une communication \u00e0 des organismes gouvernementaux ou d&rsquo;application de la loi qui n&rsquo;auraient autrement pas acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels si ceux-ci \u00e9taient conserv\u00e9s au Canada ou s&rsquo;ils n&rsquo;\u00e9taient pas accessibles \u00e0 partir d&rsquo;un emplacement situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada.<\/p><h2>6. Protection des renseignements personnels par Infynia<\/h2><p>Infynia a mis en \u0153uvre des mesures pour assurer la protection des renseignements personnels dont elle a la garde au moyen de mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques, administratives ou physiques raisonnables compte tenu, notamment, de leur sensibilit\u00e9, de la finalit\u00e9 de leur utilisation, de leur quantit\u00e9, de leur r\u00e9partition et de leur support. Le niveau de protection fourni variera donc en fonction des renseignements personnels.<\/p><p>Nous avons pris des mesures pour garantir que les seuls membres du personnel soumis \u00e0 un devoir de confidentialit\u00e9 qui ont acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels sont ceux qui ont besoin de les conna\u00eetre ou dont les fonctions exigent raisonnablement ces renseignements.<\/p><p>Cependant, malgr\u00e9 ses mesures, aucune m\u00e9thode de transmission par Internet, ni aucun moyen de stockage \u00e9lectronique ne sont totalement s\u00e9curitaires. Nous ne pouvons donc pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements que vous nous transmettez ou nous fournissez, et vous le faites \u00e0 vos propres risques et p\u00e9rils. Nous ne pouvons pas non plus garantir que de tels renseignements ne seront pas consult\u00e9s, obtenus, divulgu\u00e9s, modifi\u00e9s ou d\u00e9truits par suite de la violation de nos mesures de protection physiques, techniques ou administratives. Si vous pensez que vos renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 compromis, veuillez communiquer avec nous.<\/p><h2>7. Vos droits \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos renseignements personnels<\/h2><p>Vous pouvez acc\u00e9der aux renseignements personnels que vous nous avez fournis et nous aviser de les mettre \u00e0 jour, ainsi que demander de modifier ou de supprimer certains renseignements recueillis, en transmettant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:vieprivee@infynia.com\">vieprivee@infynia.com<\/a> ou en r\u00e9pondant aux messages qui vous sont transmis en raison de votre abonnement \u00e0 la liste d&rsquo;envoi d&rsquo;Infynia.<\/p><p>De la m\u00eame mani\u00e8re, vous pouvez demander votre retrait d&rsquo;un abonnement \u00e0 la liste d&rsquo;envoi d&rsquo;Infynia.<\/p><h2>8. Enregistrement des appels t\u00e9l\u00e9phoniques<\/h2><p>Tous les appels externes (entrants et sortants) sont enregistr\u00e9s afin d\u2019assurer l\u2019am\u00e9lioration continue de la qualit\u00e9 de nos services. Si vous ne souhaitez pas que votre appel soit enregistr\u00e9, nous vous invitons \u00e0 communiquer avec nous par courriel ou encore \u00e0 vous pr\u00e9senter en personne \u00e0 nos bureaux.<\/p><h2>9. Notre site internet<\/h2><p>Nous utilisons le logiciel Google Analytics afin de recueillir des informations sur la fa\u00e7on dont notre site est utilis\u00e9 par les visiteurs. Ces informations recueillies nous permettent de nous assurer que notre site internet r\u00e9pond aux attentes des visiteurs et d\u2019y apporter des modifications au besoin.<\/p><p>Le logiciel Google Analytics recueille par exemple les informations suivantes :<\/p><ul><li>Les pages de notre site internet que vous visitez et le temps pass\u00e9 sur celles-ci;<\/li><li>La mani\u00e8re dont vous vous rendez sur notre site internet;<\/li><li>Les liens sur lesquels vous cliquez sur notre site internet;<\/li><li>Vos donn\u00e9es d\u00e9mographiques et vos recherches;<\/li><li>La fr\u00e9quence de visite de nos pages.<\/li><\/ul><h2>10. Communiquer avec Infynia concernant vos renseignements personnels<\/h2><p>Pour poser des questions ou formuler des commentaires \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la pr\u00e9sente <em>Politique sur la protection des renseignements personnels<\/em> ou \u00e0 l\u2019\u00e9gard de renseignements personnels, exercer vos droits, d\u00e9poser une plainte ou obtenir de l\u2019information sur nos politiques et nos pratiques concernant nos fournisseurs de services \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels par courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:vieprivee@infynia.com\">vieprivee@infynia.com<\/a> ou par la poste aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p><div>Infynia.com Inc.<\/div><div>\u00c0 l\u2019attention de M. Alexandre Reid, responsable de la protection des renseignements personnels<\/div><div>170, Mont\u00e9e de Liesse, St-Laurent, Qu\u00e9bec, H4T 1N6<\/div><h2>11. Mise \u00e0 jour de la politique<\/h2><p>Nous pouvons modifier le contenu de notre site internet sans pr\u00e9avis et, par cons\u00e9quent, notre <em>Politique sur la protection des renseignements personnels<\/em> pourrait \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre \u00e0 l\u2019avenir. Nous vous encourageons donc \u00e0 l\u2019examiner chaque fois que vous visitez le site internet afin de demeurer inform\u00e9 de la mani\u00e8re dont nous traitons les renseignements personnels.<\/p><div>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u2013 f\u00e9vrier 2023<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique sur la protection des renseignements personnels En tant qu\u2019int\u00e9grateur de syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9, Infynia a \u00e0 c\u0153ur la s\u00e9curit\u00e9 de ses clients. Nous nous faisons donc un devoir d\u2019assurer la protection des renseignements personnels que nous recueillons dans le cadre de nos activit\u00e9s. 1. Types de renseignements personnels recueillis par Infynia Nous recueillons et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3196","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infynia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infynia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infynia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infynia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infynia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3196"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.infynia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6160,"href":"https:\/\/www.infynia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3196\/revisions\/6160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infynia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}